The University of Southampton
University life

Peerapat (Peter) Prakongtham Thai, Graduated in 2016

MEng Aeronautics and Astronautics with Semester Abroad

Peerapat (Peter) Prakongtham's Photo

Homesickness was definitely one of the common problems amongst international students. One of the best ways to cure this is to throw yourself out there and get involved in as many things as possible. Use the Bunfight session during the freshers week to learn more about extracurricular activities you can get involved in. Join societies, make new friends, and travel!

What attracted you to the University of Southampton?
อะไรที่ทำให้คุณสนใจมาเรียนที่มหาวิทยาลัย Southampton

The University of Southampton was one of the best universities to study an aeronautical engineering course in the UK. It also provided an integrated foundation year course, and an opportunity to spend a semester abroad in other countries. The research in the aerospace area at Southampton was known as one of the best in the UK, with industry partners such as Airbus and Rolls-Royce.

มหาวิทยาลัย Southampton เป็นหนึ่งในสถาบันที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในสาขาวิศวกรรมอากาศยาน มีสอนหลักสูตรเตรียมความพร้อม (1 ปี) และการเรียนในต่างประเทศเป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษา นอกจากนี้งานวิจัยสาขาวิชาการบินของมหาวิทยาลัยยังเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่ายอดเยี่ยมที่สุดในสหราชอาณาจักร อีกทั้งมีพันธมิตรจากวงการธุรกิจมากมาย เช่น Airbus และ Rolls-Royce

 

What were you doing before you started your course?
ก่อนเข้าเรียนที่ Southampton คุณทำอะไรอยู่?

I studied the engineering foundation year prior to commencing the first of my MEng Aeronautics and Astronautics degree. Prior to that, I finished my IGCSEs at the British International School, Phuket.

ผมเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อม (Foundation) หนึ่งปีก่อนเข้าหลักสูตรตรีควบโท MEng ก่อนหน้านั้น ผมได้ IGCSE จาก British International School ที่จังหวัดภูเก็ต การเรียนของผมเปิดโอกาสด้านอาชีพมากมาย

 

Why did you decide to do a postgraduate course?
อะไรที่ทำให้คุณตัดสินใจเลือกเรียนปริญญาโทที่นี่?

A postgraduate course (MEng) offered more opportunities in terms of the career path, as well as a chance to apply the knowledge into the group design project, and specialise further into fields such as aerodynamics.

และสามารถที่จะประยุกต์ความรู้ด้านวิศวกรรมเข้ากับงานออกแบบ และเพิ่มพูนความเชี่ยวชาญด้านแอร์โรไดนามิกด้วย

 

What did you enjoy most about studying at the University of Southampton?
อะไรคือสิ่งที่คุณประทับใจมากที่สุด ในการเรียนที่มหาวิทยาลัย Southampton

I spent a semester during my third year at Penn State University in the United States, and it was one of the most amazing experiences during my time as a student. Furthermore, I was also involved in extracurricular activities – I was involved with the University’s Piano Society, and became treasurer during my second year, and president during my final year at the university.

ช่วงเรียนปี 3 ผมได้ไปเรียนที่ Penn State University เป็นเวลาหนึ่งภาคการศึกษา และผมคิดว่ามันเป็นประสบการณ์ที่สุดยอดที่สุดของชีวิตนักศึกษาของผม นอกจากนี้ ผมยังได้ทำกิจกรรมนอกหลักสูตรต่าง ๆ เช่น  การเข้าชมรมเปียโนของมหาวิทยาลัย และได้รับแต่งตั้งให้เป็นเหรัญญิกของสมาคมตอนอยู่ปี 2  จนกระทั่งได้เป็นประธานสมาคมตอนปีสุดท้าย

 

What did you enjoy most about living in the City of Southampton?
คุณชอบอะไรมากที่สุดในเมือง Southampton

Southampton is only an hour away from London by train, and Southampton is relatively warmer compared to other cities in the north. It is also less than an hour away from other beautiful cities on the south coast. Transport in Southampton is also perfect, with frequent bus and train services running throughout the city.

เมือง Southampton อยู่ห่างจาก London เพียงหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ  มีอากาศอบอุ่นกว่าเมืองต่าง ๆ  ในเขตภาคเหนือของประเทศ นอกจากนี้ยังอยู่ใกล้กับเมืองที่สวยงามต่าง ๆ  ทางตอนใต้ของประเทศอังกฤษอีกหลายแห่ง  มีรถสาธารณะให้บริการอย่างสะดวกสบายไม่ว่าจะเป็นรถประจำทางหรือรถไฟ

 

Did you encounter any difficulties during your time studying and living in Southampton?
คุณพบปัญหาอะไรบ้างระหว่างการเรียน หรือการใช้ชีวิตในเมือง Southampton บ้างหรือไม่?

Homesickness was definitely one of the common problems amongst international students. One of the best ways to cure this is to throw yourself out there and get involved in as many things as possible. Use the Bunfight session during the freshers week to learn more about extracurricular activities you can get involved in. Join societies, make new friends, and travel!

นักเรียนต่างชาติส่วนใหญ่ มักมีอาการคิดถึงบ้าน ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อย ๆ วิธีแก้ที่ดีที่สุดทางหนึ่งก็คือ การออกไปพบปะผู้คน หรือทำกิจกรรมต่าง ๆ  ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ซึ่งมหาวิทยาลัยได้มีจัดกิจกรรม Bunfight ในช่วงสัปดาห์รับน้องใหม่ ซึ่งมีกิจกรรมนอกหลักสูตรมากมายให้เลือกทำ หรือการเป็นสมาชิกของชมรมต่าง ๆ  หาเพื่อนใหม่ และเดินทางท่องเที่ยว 

 

Any other comments (scholarships you received? Placement? Any project you were involved at the International Office?)
มีคำแนะนำอื่นๆ อีกหรือไม่? (เช่น ได้รับทุนหรือไม่? การฝึกงาน? หรือโครงงานอื่นๆ เกี่ยวกับ International Office)

The people in the international office were a bunch of friendly people. In fact, I became a student ambassador for them, and I had the opportunities to represent the university at various education fairs, talking to prospective students about what it was like to study at Southampton. I also landed my first internship working in the international office working on their databases, which led to part-time job there, as well as other internship opportunities elsewhere at the university and outside the university. Finally, I received a Santander scholarship when I went on the exchange programme at Penn State University. In return, I blogged my experience at Penn State for the international office.

เจ้าหน้าที่ของ International Office มีความเป็นกันเองสูงมาก ที่จริงแล้วผมเหมือนเป็นตัวแทนนักเรียนให้กับพวกเขา มีโอกาสเป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัยในงานนิทรรศการการศึกษาต่าง ๆ ได้พูดคุยกับน้อง ๆ ที่สนใจมาสมัครเรียนในเรื่องของชีวิตความเป็นอยู่ที่ Southampton นอกจากนี้ การฝึกงานครั้งแรกของผม ก็เริ่มจากช่วยงานที่ International Office ทำฐานข้อมูลนักศึกษา และในที่สุดก็ขยับขึ้นมาเป็นการทำงาน part-time และทำงานมาเรื่อย ๆ ทั้งกับที่มหาวิทยาลัยตัวเอง และที่อื่น ๆ ต่อมาจึงได้รับทุน Santander เพื่อมาเรียนที่ Penn State University ผมยังทำบล็อกเกี่ยวกับชีวิตการเรียนที่นี่ สำหรับนักศึกษาคนอื่น ๆ ที่สนใจได้มาอ่านด้วย

 

What is your advice to prospective international students, especially from your country? What should they expect and be prepared during their study?
คุณจะแนะนำอะไรสำหรับนักศึกษาต่างชาติที่สนใจเรียนต่อ โดยเฉพาะนักเรียนจากประเทศของคุณ พวกเขาควรคาดหวังอะไร หรือเตรียมตัวสำหรับการเรียนอย่างไร?

I would recommend students from Thailand to make the most out of the opportunity (studying abroad) by meeting and networking with other international students from all over the world. Forging friendships with other international students was one of the most rewarding experience during my time studying abroad.

Most Thai students will arrive in Southampton during the summer or autumn seasons, so I wouldn’t recommend packing winter clothes. Cheap winter clothes can be bought in the UK.

Language barrier can be a big issue for students from Thailand. My advice is don’t be afraid. Once you overcome that fear, your English will improve tremendously.

ผมคงแนะนำให้นักเรียนไทย ใช้ช่วงเวลาในการศึกษาต่อในต่างประเทศ ให้มีค่าและเกิดประโยชน์สูงสุด โดยการเข้าไปรู้จักผู้คนใหม่ ๆ สร้างเครือข่ายนักศึกษาต่างชาติ และสร้างมิตรภาพที่ดี เพราะผมคิดว่าการเรียนต่อในต่างประเทศสำหรับผมนั้นเหมือนรางวัลชีวิต 

นักเรียนไทยส่วนมากจะเปิดเทอมช่วงหน้าร้อนหรือไม่ก็ฤดูใบไม้ร่วง ผมไม่แนะนำให้พกเสื้อกันหนาวมา เพราะสามารถมาหาซื้อได้ถูกกว่าเมื่อมาถึงอังกฤษแล้ว และอีกเรื่องคือปัญหาในการสื่อสารภาษาอังกฤษของนักเรียนไทย  คำแนะนำจากผมคือ อย่าไปกลัว เมื่อใดก็ตามที่คุณเอาชนะความกลัวได้ การใช้ภาษาอังกฤษของจะดีขึ้นมาก ๆ

Share this profile Share this on Facebook Share this on Google+ Share this on Twitter Share this on Weibo

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we will assume that you are happy to receive cookies on the University of Southampton website.

×