Labelling an image with pigment