Respiratore personale per i paesi in via di sviluppo (PeRSo-DW)

Linee guida del progetto

Il progetto PeRSo-DW ha l’obiettivo di promuovere la produzione di dispositivi PeRSo per consentire alle aziende manifatturiere in ogni parte del mondo la più ampia distribuzione possibile di respiratori a personale medico e sanitario per combattere la pandemia di COVID-19.

Riconosciamo che la disponibilità e la tipologia di componenti varia da nazione a nazione, dal momento che ciò che è disponibile in una nazione dipende da fattori quali le vie di collegamento commerciale, l’industria locale, il contesto normativo e le differenze climatiche e culturali. Forniamo una specifica tecnica aperta del nostro prototipo come punto di partenza affinché i produttori locali possano adattarlo in base alla disponibilità ed alla tipologia di componenti, in particolare in parti del mondo più povere di risorse.

Il progetto PeRSo-DW è promosso da un piccolo gruppo di ricercatori dell’Università di Southampton il cui obiettivo principale è quello di facilitare l’innovazione a contenuto aperto in una comunità di aziende manifatturiere nei paesi meno sviluppati (PMS) e paesi in via di sviluppo definiti dall’ONU, e di promuovere la condivisione di migliori norme, cambiamenti ed innovazioni con l’ambizione di produrre dispositivi che siano sviluppati in maniera sicura e nel modo più conveniente, in accordo ai bisogni locali. Parte di questa innovazione sarà senza dubbio anche d’esempio per tanti altri paesi nel mondo.

Gli elementi chiave del prototipo del respiratore sono: un ventilatore, un filtro, delle batterie ricaricabili, un tubo e un cappuccio dotato di visiera (Figura 1 e 2). Abbiamo realizzato il nostro prototipo PeRSo utilizzando componenti disponibili in commercio nel Regno Unito (Figura 3 e 4), ma la disponibilità di tali elementi è specifica e limitata. Pertanto, è fondamentale trovare delle soluzioni innovative alternative e poi produrle in grandi quantità per fornire un equipaggiamento di protezione delle vie respiratorie ma anche proteggere la limitata disponibilità di equipaggiamento protettivo monouso, come le mascherine.

Il design originale del prototipo PeRSo può essere consultato qui. Per i paesi meno sviluppati ed in via di sviluppo renderemo disponibili aggiornamenti, innovazioni e guide che verranno condivise con noi da produttori, comunità di ricerca, ed esperti di design locali, con i suggerimenti di personale medico e sanitario. Questi potrebbero includere approcci che utilizzano diversi tipi di ventole, filtri, materiali per il cappuccio ed adattatori alternativi. Ove possibile, forniremo anche dei collegamenti pertinenti alla sicurezza del prodotto, alle normative, agli standard di dispositivo e di produzione e persino una guida sui protocolli di realizzazione nei vari paesi.

Si prega di notare che possiamo solo aiutare a produrre i vostri respiratori pubblicando idee innovative disponibili pubblicamente realizzate da una comunità di pratica per modifiche al nostro prototipo ed informazioni attinenti.

Chiediamo a chiunque produca equipaggiamento di protezione delle vie respiratorie basato sul prototipo PeRSo, di assicurarsi che gli aspetti legati alla sicurezza vengano seriamente considerati. Abbiamo realizzato alcuni test preliminari, come il test d’infiltrazione batterica, il test di fumo ed il test olfattivo adottati per la validazione FFP3/N95 delle maschere facciali, che il nostro prototipo ha superato. Nonostante ciò, più test sono richiesti dai produttori nel Regno Unito prima della messa in vendita. Ulteriori verifiche e garanzie di qualità saranno necessarie per ogni modello prodotto localmente. È importante assicurare che ogni equipaggiamento di protezione delle vie respiratorie sviluppato e prodotto sia sicuro da utilizzare, efficace e non sia fonte di o contribuisca a ulteriore diffusione del COVID-19. I produttori devono attenersi alle normative vigenti nelle aree in cui l’equipaggiamento è destinato ad utilizzo. Tuttavia, puntiamo a fornire collegamenti ad una guida per respiratori in diverse parti del mondo, ove possibile.

Se riuscite a produrre un respiratore con successo, condividete il vostro design con la community PeRSo, pubblicando un video su YouTube ed inviandone il link a perso@soton.ac.uk. Creeremo una collezione di collegamenti ai contenuti di terze parti affinché chiunque possa identificare soluzioni da applicare alle proprie esigenze specifiche.

Articolo originale a libero accesso e specifiche di disegno

NB: la University of Southampton non accetta alcuna responsabilità riguardo siti web esterni

Si chiede gentilmente di riconoscere il team di prevenzione delle infezioni (University Hospital Southampton Infection Prevention Team) come fonte originale quando si utilizza o si adatta quanto sopra.

Video didattici

NB: la University of Southampton non accetta alcuna responsabilità riguardo siti web esterni

PeRSo nelle news

Ringraziamenti

Vorremmo riconoscere i contributi dei membri del team PeRSo-DW.

Il team della University of Southampton: Antonio De Grazia, Alex Dickinson, Laura Diment, Paul Elkington, Diana Garay-Baquero, Ric Gillams, Alexandra Mant, David Marshall, Mark Mavrogordato, Roel Mingels, Hywel Morgan, Philippa Reed, Constantinos Regas, Sebastian Rosini, Clint Styles and Liku Tezera.

Proprietà intellettuale

L’Università di Southampton ha fornito il design del prototipo PeRSo con una specifica aperta secondo i termini di licenza CC BY 4.0. Non vogliamo ritardare nessuno nello sviluppare un equipaggiamento di protezione delle vie respiratorie nella propria nazione, considerato che il tempo è un fattore critico. Tutto ciò che chiediamo è che, qualora vogliate sviluppare un respiratore con l’assistenza fornita da questo progetto, riconosciate “PeRSo” come origine concettuale, e ci contattiate tramite email cosicché da darci la possibilità di tenere traccia dei luoghi che abbiamo assistito. Queste potrebbe anche aiutare ad assicurarci dei fondi per incrementare il supporto che possiamo fornire ai paesi sottosviluppati ed in via di sviluppo attraverso questo progetto.

Buona fortuna nel realizzare il vostro respiratore, ci auguriamo che ciò che forniamo vi aiuti a sviluppare la vostra soluzione ‘locale’. Crediamo che avere una maschera facciale integrata PeRSo protegga da infezioni aeree aiutando quanto più personale medico e sanitario possibile a rimanere in salute durante la pandemia cosicché da poter fornire assistenza ad altri in questi tempi ed oltre.

Abbiamo già ricevuto un considerevole interesse da ogni parte del mondo e in previsione delle vostre domande, abbiamo sviluppato alcune risposte alle Domande frequenti. Troverete le Domande frequenti qui sotto dopo le Avvertenze e la Dichiarazione di non responsabilità, due sezioni importanti da leggere e comprendere prima di procedere.

Domande frequenti

Aggiorneremo regolarmente queste domande frequenti, quindi se queste domande frequenti non rispondono ancora alle tue domande, ti preghiamo di tenere d'occhio gli aggiornamenti su questo sito web e le informazioni sul paese. Per avere avvisi di aggiornamento, registrati qui. Abbiamo già ricevuto grandi quantità di richieste su PeRSo e pertanto chiediamo che solo produttori, finanziatori e organizzazioni come ospedali, ONG e rappresentanti governativi ci contattino per ulteriori domande in questa fase, utilizzando l'e-mail perso@soton.ac.uk.

Avvertenze

PeRSo è un prototipo e la Specifica è fornita con lo scopo unico di fornire informazioni. Il prototipo PeRSo non è stato testato accuratamente ai fini di sicurezza, efficacia o durabilità né tantomeno per uso singolo, multiplo o ripetitivo. Non abbiamo ottenuto la certificazione CE, approvazione regolamentare o validato per intero i prototipi PeRSo, e/o le parti costituenti, in modo tale da sottostare agli Standard appropriati per dispositivi respiratori per protezione individuale. L’uso delle unità PeRSo aventi qualità garantita finale è inteso per assistenza sanitaria. PeRSo non è progettato per essere utilizzato in ambienti industriale o manifatturiero, per lavorazioni di foratura, saldatura, in prossimità di fiamme, sostanze chimiche o fumi, o dove i prodotti esistenti, se simili, sarebbero più adatti.

Non ci si deve basare sulle informazioni riportate in queste specifiche e cercare di realizzare da soli il proprio PeRSo. Si deve acquistare un dispositivo PeRSo per il quale la qualità è assicurata da un produttore rispettabile che fornisca avvisi di sicurezza, istruzioni, garanzie ed abbia un’assicurazione di responsabilità del prodotto. È presente un rischio crescente di contaminazione da individui non formati sulla procedura di vestizione e svestizione specialista, e i protocolli di pulitura. Qualunque uso da parte di individui che utilizzano un PeRSo realizzato da sé è interamente a loro rischio e pericolo.

Le aziende produttrici che porteranno avanti la produzione di PeRSo lo fanno a loro rischio e pericolo. Le aziende produttrici dovranno sviluppare le loro specifiche di produzione and sottoporre ed ottenere le necessarie garanzie di qualità, approvazioni normative, marcatura CE e/o conformità alle appropriate norme prima di fornire, vendere o rilasciare sul mercato qualsiasi PeRSo. Le aziende produttrici devono anche assumersi la propria libertà di proprietà intellettuale per effettuare controlli e disporre di un'adeguata assicurazione di responsabilità civile sui prodotti. Le organizzazioni che utilizzano PeRSo o dispositivi correlati dovrebbero stabilire protocolli accurati per le procedure di “vestitura“ e “svestitura“ e pulizia per evitare che questi dispositivi siano fonte di contaminazione per gli individui.

Dichiarazione di non responsabilità

Le specifiche per il prototipo PeRSo e tutte le informazioni fornite su questo sito web e pagine collegate sono fornite "COSÌ COME SONO". L'Università di Southampton non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, che qualsiasi dispositivo PeRSo fabbricato o assemblato secondo questa specifica: sarà sicuro da usare; sarà di qualità commerciabile; sarà adatto a qualsiasi scopo particolare; proteggerà le persone dal contrarre COVID-19 o qualsiasi altra malattia o virus infettivo durante l'utilizzo; o che le persone che lo utilizzano non subiranno lesioni personali o morte. L'Università di Southampton non garantisce né afferma in alcun modo che la fabbricazione, la vendita o l'uso di dispositivi PeRSo non violeranno la proprietà intellettuale di altre persone o organizzazioni. L'Università di Southampton declina qualsiasi garanzia, espressa o implicita, ed esclude, nella misura massima consentita dalla legge, qualsiasi ed ogni responsabilità per qualsiasi perdita, danno, lesione o morte subiti da qualsiasi persona causata o risultante dal loro basarsi su informazioni, disegni e Specifiche fornite.